Aller au contenu principal

La traversée - En primeur ce soir aux GRANDS REPORTAGES

8 décembre à 20 h


AU CŒUR DE LA RÉALITÉ DES RÉFUGIÉS SYRIENS

LA TRAVERSÉE


EN PRIMEUR CE SOIR AUX GRANDS REPORTAGES D’ICI RDI

Alors que le Canada s’apprête à accueillir des dizaines de milliers de réfugiés fuyant la guerre civile en Syrie, le documentaire LA TRAVERSÉE (The Crossing) de George Kurian, l’un des rares films à témoigner de cette réalité de l’intérieur, est présenté en primeur aux GRANDS REPORTAGES d’ICI RDI, ce soir, le 8 décembre à 20 h.

Habitué des zones de guerre, le réalisateur a accompagné un groupe de Syriens fuyant la mort et la destruction en amorçant une dangereuse traversée de la Méditerranée à Alexandrie pour aboutir sains et saufs à Gênes, en Italie. Ils découvrent alors que le plus difficile les attend sans doute, ballotés d’un endroit à l’autre pour amorcer le difficile processus de refaire leur vies que ce soit en Italie, en Norvège, en Suède, en Allemagne ou en Belgique. Les réfugiés que George Kurian a accompagnés, et dont nous suivons le combat quotidien, sont tous éduqués. Ils menaient une vie relativement confortable en Syrie avant que la guerre ne vienne réduire leur univers à néant. Ce groupe comprend notamment un joueur de oud réputé, une journaliste de la télé et un psychologue.

Donnant la parole aux réfugiés eux-mêmes, le film nous fait mesurer l’ampleur du défi que cet exil représente pour eux mais qui leur redonne néanmoins un sentiment qu’ils avaient perdu dans leur pays : l’espoir.

Réalisateur : George Kurian
Production : Gründer Film avec la participation de plusieurs diffuseurs dont Radio-Canada
Réalisateur-coordonnateur (Les grands reportages) : Georges Amar

- 30 -

Visionnez l'extrait dans la galerie