Une nouvelle fiction jeunesse autochtone destinée à Radio-Canada et à APTN est actuellement en tournage. Cette série créée pour les 9-13 ans et leur famille est une adaptation du roman Nish : Le Nord et le Sud d’Isabelle Picard. Nish (titre de travail), qui signifie « deux » en langue innue, nous fera partager la vie de deux jumeaux ados Éloïse et Léon, nés d’un père innu et d’une mère wendat. Produite par Kassiwi Média, la série comprend 10 épisodes de 21 minutes qui seront présentés au cours de la saison 2026-2027.