Au printemps 2016, Manuelle Légaré et l'équipe de l'émission Deuxième chance ont proposé à Jean-Pierre Bellemare, qui avait enlevé un adolescent en 1986, de revoir sa victime pour obtenir son pardon. Pourtant, après ce qui semblait une réussite tant sur le plan de la justice réparatrice que pour l'individu, tout a basculé; une adolescente a été enlevée et séquestrée. Cet événement est le point de départ d'une quête sur la récidive.
Écoutez les six épisodes de ce balado primé au Paris Podcast Festival, RÉCIDIVE, sur Radio-Canada OHdio, sur l’appli et sur le web.