Adaptée du roman Nish : Le Nord et le Sud d’Isabelle Picard, la série de fiction jeunesse Nish raconte l’histoire de Léon et Éloïse, deux jumeaux qui vivent avec leurs parents des Nations Innu et Wendat dans la communauté innue de Matimekush. Portée par une distribution essentiellement autochtone et ancrée dans un monde actuel, la série est produite par Julie O'Bomsawin de Kassiwi Média. Elle comprend 10 épisodes de 30 minutes qui seront tous mis en ligne dès le mardi 22 septembre sur ICI TOU.TV EXTRA et diffusés à l’hiver 2027 sur ICI TÉLÉ et ICI TOU.TV.
Le mot « nish », qui signifie « deux » en langue innue, fait référence aux jumeaux, aux deux Premières Nations dont ils sont issus et à ces deux réalités très distinctes : la vie dans une communauté autochtone éloignée du nord du Québec et celle dans une communauté plus urbaine en banlieue de Québec.
Léon (Jean-Luc Shapatu Vollant) et Éloïse (Emma Rankin) sont des ados dont le quotidien est constitué d’amitié, d’amours naissantes, de fous rires, de hockey et d’école, mais aussi de motoneige, de quatre-roues, de forêt, de chasse et de tout ce qu’implique la vie dans une petite communauté autochtone isolée du nord du Québec, située près de Schefferville. Leur quotidien est bouleversé quand Stanley (Jean-Luc Kanapé), un membre de la famille de Joce (Jacob Whiteduck-Lavoie), un ami de Léon, disparaît mystérieusement un jour d’hiver lors d’une sortie en motoneige. Aux rumeurs qui relient sa disparition à la mine de fer où il travaillait, s’ajoute celle d’un carcajou qui rôde dans la communauté. Cette rumeur fait écho à une légende innue sur un chasseur transformé en cet animal.
Menées entre autres par David (Étienne Thibeault), le père des jumeaux, les recherches pour retrouver Stanley restent vaines. Alors que l’hiver avance et que l’espoir de le retrouver s’amenuise, la vie du frère et de la sœur est de nouveau bouleversée : leur père doit quitter la communauté pour se faire soigner à Québec. Comme leur mère, Charlotte (Eve Ringuette), l’accompagne pour ses traitements, les deux jeunes restent chez leur Nukum (ma grand-mère en innu) Francine (Saulnia Jean-Pierre). Les hauts et les bas des traitements de leur père et la disparition de Stanley toujours irrésolue n’empêchent pas Éloïse de continuer à vivre sa vie d’ado et de connaître ses premiers émois amoureux avec Joce. Pour sa part, Léon se concentre sur le hockey. Un tournoi qui va se dérouler à Wendake en banlieue de Québec lui permettra de revoir son père!
Pendant ce temps, à Matimekush, Éloïse découvre les effets de la mine de fer sur le passé et le présent de sa communauté, ainsi que la relation ambivalente qu’elle entretient avec cette compagnie, en réalisant un projet vidéo de recherche pour l’école avec son amie Mélina (Maddy Rankin Kistabish). Une partie de sa vidéo est même diffusée au bulletin de nouvelles et elle est invitée à en parler à la radio!
Alors que les beaux jours approchent, la famille doit faire face à un autre bouleversement qui, plus que jamais, mettra en lumière l’importance de la famille chez les Premières Nations.
Cette production a été rendue possible grâce au soutien de Radio-Canada, d’APTN, du Fonds des Médias du Canada, du Bureau de l’Écran Autochtone, de la SODEC, du Fonds indépendant de production pour Cogeco, du Fonds Shaw Rocket et d’Attraction Distribution.
