Près de 3,5 millions de Canadiens vivent à l’étranger. Un retour au pays après des années d’absence réserve son lot de surprises, entre la joie de retrouver ses repères et les défis de la réadaptation. Comment vit-on ce choc culturel inattendu? C’est ce qu’explore le documentaire Retour à la maison d’Aurélien Offner, produit par The Offners Productions Inc., à travers les parcours touchants de Canadiens réinstallés ici après avoir vécu ailleurs dans le monde. Il sera diffusé le samedi 10 octobre à 22 h 30 sur ICI TÉLÉ et ICI TOU.TV.
Redéfinir son chez-soi
Loin d'être une simple transition géographique ou un simple retour à la case départ, cette réintégration s'avère un véritable cheminement émotionnel et identitaire. Au terme de leur aventure à l’international, ces expatriés de retour au Canada doivent composer avec une réalité collective qui a évolué pendant leur absence. Plongés dans un environnement à la fois familier et étrange, ils se heurtent à une question essentielle : ont-ils toujours leur place ici? Se sentent-ils encore pleinement « chez eux »?
Des démarches administratives aux enjeux professionnels et familiaux, le documentaire met en lumière les aspects de ce grand virage de vie, une véritable quête d'équilibre entre le passé et le présent. On y suit diverses histoires, notamment celle de Sandra et Richard, qui confient avoir trouvé le choc culturel du retour au Québec plus exigeant que leur adaptation au Moyen-Orient. Quant à Yvonne, son séjour d’une décennie en Belgique, au Portugal et au Brésil lui a permis de redécouvrir son identité canadienne et de confirmer son désir de fonder sa famille ici.
Sans glorifier ni condamner l’expatriation, Retour à la maison pose un regard sensible sur le parcours de ceux qui font le choix de revenir. Un hommage touchant à la résilience et à la quête de sens, qui rappelle que c'est souvent dans les imperfections du retour que l'on redécouvre la vraie valeur de son chez-soi.
Scénarisation : Aurélien Offner et Frédérique Sauvé
Réalisation : Aurélien Offner
Production : The Offners Productions Inc.
