Xavier Watso, animateur, comédien et créateur de contenu w8banaki, parcourt le territoire à la recherche de pistes de solutions individuelles et collectives afin d’assurer la sauvegarde des langues autochtones du Québec. On suit sa quête dans W8ban : Retrouver nos voix, un documentaire mettant en lumière la beauté de la diversité linguistique autochtone tout en soulevant l’urgence d'agir pour la protéger. Le film sera présenté à Radio-Canada, le samedi 14 mars 2026 à 21 h, sur ICI TÉLÉ et sur ICI TOU.TV. La version audio du documentaire sera disponible le même jour sur Radio-Canada OHdio, puis sera diffusée sur ICI PREMIÈRE le samedi 4 avril à 21 h.
Au cœur de la décennie internationale des langues autochtones (2022-2032), Xavier Watso nous invite à tendre l'oreille aux onze langues qui résonnent encore au Québec, chacune portant une philosophie unique et une riche mémoire collective. Dans les derniers siècles, leur transmission intergénérationnelle a été entravée par l’histoire coloniale et la pression constante des langues officielles du Canada.
Xavier lève le voile sur les réalités de certaines d'entre elles. On découvre un mouvement de protection qui émerge dans de nombreuses nations : affichage, musique, installation artistique et école culturellement adaptée sont des initiatives qui portent fruit. Il rencontre des locutrices et des locuteurs inspirants de diverses nations qui sont à l'origine de ces initiatives, puis goûte à leur détermination de garder ces langues bien vivantes ou même de les faire renaître de leurs cendres. Il se permet de rêver avec eux et elles d’un avenir où les langues nées sur le territoire du Québec sont connues et valorisées par l’ensemble de la société.
Xavier savoure les petites victoires, mais il se questionne sur les raisons derrière le retard considérable de la province en matière de préservation des langues autochtones. Vues par plusieurs comme une menace, ces langues nées au Canada sont plutôt un héritage précieux qui pourrait permettre à l’ensemble de la société de mieux comprendre le territoire qui l’entoure.
Animation : Xavier Watso
Scénarisation : Catherine Proulx et Geneviève Albert
Consultants à la scénarisation : Véronik Picard, Isabelle Kanapé et Xavier Watso
Réalisation : Geneviève Albert
Co-réalisation : Isabelle Kanapé
Productrice au contenu : Véronik Picard
Producteurs : Simon Villeneuve, Marie-Claude Fournier
Production : Andicha Media
